梅西：多明格斯（南美足联主席）非常感谢你给的我们曾经谈过的这两个奖杯，尤其是这个（世界杯的），我打算把它放在博物馆内，因为我还有。谢谢你们，所有南美足联的人向我们所有人致敬。

　　对我来说，来自Sole（女歌手）的礼物让人非常兴奋。这个歌曲对我们来说很特别，sole在这里唱这首歌让我们想起了（正如她所说，她唱给迭戈的那一刻），现在她又唱给我们听，这是一个非常美好的时刻。非常感谢你。

　　梅西说道：正如我前几天所说，我们正在经历一段非常美好、特别的时刻。我们很幸运能在获得世界杯冠军后再次回到阿根廷踢球，我们收到了来自大家的许多爱意。我们此前多次也回来参加过世预赛、友谊赛等。但这一次很明显，对每个人来说都不一样。这就是我们所有人的感受。

　　正如你们（多明格斯、塔皮亚、斯卡洛尼）所说，世界上很多人都为我们将世界杯冠军带到南美感到开心，是时候让一支南美球队再次成为世界冠军了。

　　梅西继续说道：我想说的最后一件事是，我认为除了我们在成为世界杯冠军受到所有喜爱之外。对于大家的认可、对于大家向我们表达的情感来说，我认为我们还没有真正意识到成为世界冠军意味着什么。

　　这种情况经常发生，我们不会停下，球队考虑的是即将发生的事，而不是做到了什么。许多世界冠军告诉我们，这样的感觉也发生在他们身上。直到今天大家得到认可时，他们甚至可能不记得成为世界冠军那一刻。我对此很满意（摸着世界杯奖杯），这是我所缺少的。

　　感谢上帝，我能够在球场上取得所有成就，感谢我所有的队友给我的这些礼物。塔皮亚也总是在我们身边，为我们提供需要的一切。

　　现在我要享受接下来剩余的生涯，享受我一直在做的事，就像我整个生涯所做的那样。我喜欢足球，有些人还笑我的发音（笑着说），非常感谢你们。

　　梅西最后说道：这真的意味着很多，我从来没有梦想过这个，我的梦想只是享受我小时候一直喜欢的东西（足球）。从成为一名职业球员到现在，我一直尝试着提高自己水平，想要做到更多、更好，显然我还有很长的路要走。

　　我有过很多失望（的时刻），（经历了）很多失败，但我总是向前看。一直想去争取一场又一场胜利，这是最重要的。为大家的梦想而战，一切皆有可能，享受足球，这对我和我们而言是最美好的事。