2000年10月，时年50岁的道姆因为吸毒丑闻不仅被迫从勒沃库森辞职，也丢掉了即将到手的国家队帅位。之后道姆不得不前往国外发展，他曾先后执教土耳其贝西克塔斯、奥地利维也纳快速队和土耳其费内巴切。2006年11月27日，道姆回国执教刚从德甲降级的科隆。其实，科隆对于道姆来说也并不陌生，早在1986年-1990年期间，道姆就担任过科隆队主帅。

　　道姆接手科隆之前，球队实力下滑严重，在德乙也仅处于中游位置，在上赛季科隆也只取得了第九名的成绩。而仅仅时隔两年，科隆就成功升级，这一切无疑都要归功于道姆的。科隆本赛季的成功，缘于他们强大的锋线球，这一数据仅次于领头羊门兴。而目前在德乙射手榜列前两位的竟然都是来自科隆，他们分别是29岁的斯诺文尼亚人诺瓦科维奇(20球)和24岁的德国锋线球)。目前，德乙三个升甲名额只剩下了最后一个，理论上来说贺芬海姆(57分)，美因茨(55分)，弗莱堡(55分)三队都有机会，最后一轮三队都将坐镇主场，对阵情况分别是贺芬海姆VS格雷特霍夫，美因茨VS圣保利，弗莱堡VS威恒。这其中，无疑还是贺芬海姆机会最大，他们只要获胜即可完成两年“升级跳”的神话，要知道本赛季初他们才刚刚升上德乙。(爵士邦)