| 网站首页 | 国际足球 | 足球明星 | 足球赛事 | 足球游戏 | 中超 | 英超意甲 | 德甲 | 欧冠 | 梅西 | C罗 | 足球俱乐部 | 

您现在的位置: 足球新闻网 >> 梅西 >> 正文

  没有公告

  世上最长的首都名字英文翻译有172个字母汉语翻译后仅2个字           ★★★ 【字体:  
世上最长的首都名字英文翻译有172个字母汉语翻译后仅2个字
作者:佚名    梅西来源:本站原创    点击数:    更新时间:2022/11/27    

  众所皆知我国有着5000年的文化历史,每个国家也有着自己独特的语言,我们在外出旅游有时也会依赖导游和翻译,但是有一些由于语言的差异不能将其意思传神的表达出来,比如说中国的诗词或者是英国的诗歌,当用不同语言表达出来时,就已经没有那个韵味了,但我们并不用动脑筋去想,就可以将国名和城市名进行翻译。

  如今我国的文字在历史的发展中一直传承下来,汉语也成了世界上人口使用最多的国家,将近15亿的人口都在使用中文,除了中国之外,居住在其他国家的华人也在使用中文,很多其他国家的人也并不了解中国中文的魅力,即便是世界上最长的首都地名,它在翻译成汉语是仅仅只有两个字。

  比如说泰国,泰国的曼谷并没有特殊的意义,我们提到泰国就想到了它的首都曼谷,曼谷是东南亚的第二大城市,每年有成千上万的国内外游客被深深的吸引到这里游玩,其中中国的游客就占了一大部分。

  在泰国语言中曼谷的地名总共加起来有41个字,它也堪称世界上名字最长的首都地名,小编今天给大家介绍一下曼谷名字的由来和奇特之处,这就要从泰国400多年前说起,其实曼谷这两个字在中文里没什么特殊的,但是在泰语中却表达为“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”。

  当时拉玛一世在曼谷建都之后,为了纪念他的丰功伟绩,于是就起了非常有深意的名字,这个地名还需要泰国当地人非常准确的说出来,但这么长的地名怎么会非常准确的说出来呢?

  当地人觉得认为十分麻烦,就将它简称为共台普,也代表着“神圣之地”的意思。

  泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷。

  从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现在泰国当地人都认为中文比较简洁,而且也通俗易懂,但唯一不足的就是用汉语太难写了,让人觉得有些头疼。

  大家看后对此有怎样的想法呢,由此可见中文也具有着非常独特的魅力,当我们不断深入的时候会发现其中深含的意思,大家对于这个被称为世界上最长的首都地名,被中文翻译过来仅有两个字有怎样的观点呢?或者还有其他需要补充的,欢迎在下方评论区留言讨论。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  湖南80岁老汉为40岁女友花13万被分手,老汉不满:花13万才见13次

  11月26日0-24时,吉林省新增本地确诊病例4例,新增本地无症状感染者1203例

  【紫牛头条】摩托车被“惹事”老人推倒损坏,小伙坚持追刑责,案件下周开庭

  理想 L9 MAX 和 L8 Pro 受供应链影响延期交付,将提供补偿

  不止骁龙8 Gen 2,iQOO 11系列确认搭载UFS 4.0+LPDDR5X

梅西录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个梅西:

  • 下一个梅西: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    C罗叫C朗拿度梅西叫梅斯?盘…
    这些足球球星的外号和由来你…
    我国外交部“四大女神”:神…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    足球新闻网声明:本站部分资源来源于网络,版权归原作者或者来源机构所有,如作者或来源机构不同意本站转载采用,请通知我们,我们将第一时间删除内容!