|
打印本文
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
在皇马效力了四年的小贝对西班牙语略知一二，他在银河“家得堡”体育中心对约五千名球迷说，他正期待着新的挑战，那就是提高足球运动在美国的影响力，使其在美国与在世界其它地区同样受关注。
他说：“对于我来说，家庭永远摆在第一位，足球第二。” （小贝差点说football，刚说了foot后，立刻改口为soccer。）
对于大多数美国球迷来说，football指的是国家橄榄球联盟和大学生橄榄球队的橄榄球运动。
这位前英格兰国家足球队队长上月表示，为了对他的新球迷表示尊重，他一直在努力的让自己改说football为soccer。
他6月与新奥尔良圣徒队的跑锋雷吉·布什拍完一个广告后说，“自从我与银河队签了合同，我就一直在努力地让自己改口说soccer，因为我过去一直都是说football。”
布什则说：“感觉soccer应该是一种被称为football的运动，因为你是用脚踢的。我们称美式足球（橄榄球）为football，但实际上我们更多的是投球，而不是踢球。”
|