以上是世人所熟知的，世人不熟知的是：它是由月薪2000元人民币的中国工人缝制的——江西九江思麦博公司2009年5月被授权为2010年南非世界杯足球主要生产基地，开始生产南非世界杯指定用球，南非世界杯绝大多数比赛及商业用足球产自这家公司。

　　思麦博公司的女工人娃娃(化名)并不知道每天从她手下裁出的数百块球皮，做出的足球有着“普天同庆”这样一个喜庆的名字，也不知道这样一个足球曾卖到和她最高月薪差不多的价格。去年5月份，思麦博公司被授权成为南非世界杯用球主要生产基地后，她被招工进厂。

　　娃娃原来每个月的收入大概在1500元，“从今年过完年以后不久，工资就上涨了。”娃娃后来找到了原因——公司接了南非世界杯的“大生意”。2009年第四季度，随着世界杯的临近，思麦博公司生产南非世界杯比赛和商业用球“普天同庆”的任务进一步加重。这是一份马虎不得的大单，全厂7000多名工人被要求加班加点地生产，截至今年5月7日，这7000多名工人已经完成了1200万个比赛及商业指定用球。

　　娃娃是这7000多名工人中的一个，在“普天同庆”数道工序中，她负责用刀模裁出一个球所用的8块球皮。在南非世界杯用球的官方资料里，这些皮革被描述为“采用球形制模的方法、使每一块表皮都实现了革命性的三维立体结构、拥有比前辈更光滑的表面……”

　　今年3月份，娃娃赚到了她进入思麦博公司后最多的一笔工钱——2300元。然而那个月的工作量也是最强的——娃娃要使用一刀最多可以切出25块球皮的刀模，裁出四五十箱的合格球皮。因为要赶任务，娃娃和工友们每天在8小时之外还要加班2个小时。

　　娃娃的手指甲剪得很短，据称这是为了方便使用刀具。即便如此，还是很容易能看到指甲缝里有黑黑的一圈橡胶粉或者机油渍。不知道是紧张还是手指不舒服，她时不时地用手揉捏自己的另一个手的手指，她说道：“那个刀模太大，我的手又小，拿着那个刀模的时候有些疼，拿多了手就变形了。”

　　手变形并不是最大的问题，娃娃和工友们最大的挑战，来自于车间里的气味。“我们厂的工人，全长得一个样!”娃娃一边说一边指着自己的脸——充血的皮肤上布满了红色的小点和痘痘，眼睛周围则是黑色的一圈，让这个不到28岁的女工看上去像40岁。

　　在国际足联正式发布“普天同庆”后，近水楼台先得月的南昌街头出现了正版的“普天同庆”。根据去年12月份的媒体报道，当时“普天同庆”标价2080元，这一天价让球迷望而却步。5个月后，再在网上查询，“普天同庆”的价格下降为1080元左右。

　　向娃娃解释“南非世界杯是什么”是个艰难而晦涩的过程。即使她每天都能麻利地裁剪出上百个“普天同庆”的球皮，但她没有一丁点兴趣来探究这些球究竟能用来干什么。对于一名离异还要负担孩子生活费的中国母亲而言，从她手下流出去的这些皮革的积极意义在于，“能多赚些钱还是挺开心的……”据新文化报