在世界足坛历史上，也有刚刚退役的曼城和西班牙球星David Silva（大卫·席尔瓦）、阿森纳和巴西球星Gilberto Silva（吉尔伯托·席尔瓦）这样出名的“席尔瓦”。、

　　在中国足坛，近几年也有过诸如前武汉卓尔队外援Rafael Silva（拉斐尔·席尔瓦）、前北京国安队外援Anderson Silva（安德森·席尔瓦）这样的名字。

　　为什么姓“Silva”（席尔瓦）的球员那么多？作为姓氏，它有着什么样的历史由来？

　　“Silva”（席尔瓦）和“da Silva”（达席尔瓦）又有什么区别？现役“席尔瓦”又能凑出什么样的阵容？

　　虽然使用范围较小，但该词在英语、法语、西班牙语、葡萄牙语等语种都有使用。

　　从历史源头来看，源自于拉丁语词根“Silva”或“Silvan”，意义为“森林”。

　　如果再向上追溯，Silva这个词汇的来源，或许来自于古罗马王政时代的神话。在古罗马神话中，有一位叫做“Silvans”（西尔瓦诺斯）的神明（也有拼写为“Sylvia”），是“森林与月光之神”。

　　日后，Silvans这个姓氏出现了男女分化的现象，男性姓氏叫“Silva”（席尔瓦），女性形式则是“Silvia”（西尔维娅），两者同宗同源。

　　拉丁语是古罗马人所使用的语言，随着古罗马帝国的扩张而向外扩展。在古罗马帝国垮台之后，拉丁语的本体只在宗教语言中使用，现实中则与当地语言结合独立发展，形成了多种分化的语言。随着近代民族国家的出现，拉丁语逐渐转化为今天的法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等语言。由于日耳曼帝国倾覆西罗马帝国的历史原因，古日耳曼语与拉丁语发生了合流。因而在当代日耳曼语族（英语、德语、荷兰语、北欧各国语言）中，也有部分拉丁语词汇的痕迹。

　　而如今使用上述语言的国家，恰恰普遍是足球竞技水平较高的国家。这也使得从拉丁语中产生的姓氏，诸如Silva（席尔瓦）、Sanchez（桑切斯）等，在足球世界相当常见。

　　除了“席尔瓦”以外，足坛还有很多名字里带“达·席尔瓦”的球员，最著名的当属巴西球星内马尔·达·席尔瓦，此外还有前葡萄牙国脚达米安·达·席尔瓦等球员。

　　其实这种情况，跟西方某些语言（西班牙语、葡萄牙语）里，复杂的姓名结构有关。

　　不同于中文中“姓+名”或“父姓/母姓均有+名”的常见组合，在西班牙语和葡萄牙语中，姓名往往很长。在葡萄牙语中，名字的通常构成为“第一段名+第二段名+母姓+父姓”，在西班牙语中则是“第一段名+第二段名+父姓+母姓”。

　　在名和姓之间，有时还会穿插由教会赐予的“教会姓”或者对名字进行缩写的“昵称”。比如梅西的名字“Lionel Andrés Leo Messi Cuccittini”中的“Leo”，就是“Lionel”的缩写。

　　为了区分各个部分，还会使用“da”或者“e”这种没有明确含义的介词，就像中文中的“的地得”一样。这也是会出现“达·席尔瓦”这种称呼的由来，其实这些球员的姓氏也是“席尔瓦”，“达”只是介词而已。

　　而在简写的时候，两种语言一般都采取“第一段名+父姓”作为简称，但是也有很多的例外。

　　比如C罗，他的全名是Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro，也就是“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗”。如果按照正常缩写的话，应该是“克里斯蒂亚诺·阿维罗”，而不是“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多”。

　　但是，由于拉丁语族的绝大多数姓氏都来自于基督教或者神话故事中，导致姓氏总数太少，Aveiro作为葡语常见姓氏，更是难以起到区分人的作用。因而也有很多使用葡萄牙语/西班牙语的人，将自己的第一段名+第二段名作为自己名字的简称使用，也有使用第一段名/第二段名+昵称或只使用第一段名/第二段名/昵称/父姓/母姓的情况，C罗就属于第一种情况。

　　所以，如果翻开球员的全名，你会发现，有很多我们通常不叫他“席尔瓦”的球员，其实也姓“席尔瓦”。

　　比如前切尔西和马竞球星迭戈·科斯塔，他的全名是Diego da Silva Costa（迭戈·达·席尔瓦·科斯塔），这代表他的母姓是“席尔瓦”，只是他使用名+父姓作为简称。

　　又比如前巴萨球星达尼·阿尔维斯，他的全名是Daniel Alves da Silva（丹尼尔·阿尔维斯·达·席尔瓦），这代表他的父姓是“席尔瓦”，只是他使用第一段名的简写+第二段名作为简称。

　　事实上，“Silva”是一个非常大的姓氏。在葡萄牙和巴西，它都是本国的第一大姓氏（在葡萄牙的人口占比4.5%，在巴西的人口占比更是超过10%），在南美洲其他国家、西班牙、中美洲各国，“Silva”也是较为常见的姓氏。

　　如果我们以严格的“全名中的父姓”作为姓氏的话，很大一部分现役的葡萄牙和巴西球员，都算是姓“席尔瓦”的。

　　前锋：加布里埃尔·马丁内利·席尔瓦（阿森纳）、迪奥戈·若塔·达·席尔瓦（利物浦）、内马尔·达·席尔瓦（巴黎圣日耳曼）

　　中场：伯纳多·席尔瓦（曼彻斯特城）、若昂·戈麦斯·达·席尔瓦（狼队）、奥塔维奥·埃德米尔森·达·席尔瓦（波尔图）

　　后卫：阿莱士·桑德罗·洛博·席尔瓦（尤文图斯）、蒂亚戈·席尔瓦（切尔西）、罗纳德·阿劳霍·达·席尔瓦（巴塞罗那）、达尼洛·路易斯·达·席尔瓦（尤文图斯）

　　其中的绝大多数球员都效力于欧洲五大联赛的豪门球队，这套阵容毫无疑问具备参加欧冠联赛的水平。除了中场和门将位置稍显薄弱以外，这套阵容争夺五大联赛冠军也有机会。

　　即使仅以“简称中的姓氏”作为标准，现役球员中的“席尔瓦”组成的阵容也相当可观。

　　中场：伯纳多·席尔瓦（曼城）、埃德松·席尔瓦（亚特兰大）、阿德里安·席尔瓦（阿布扎比统一）、拉法·席尔瓦（本菲卡）

　　后卫：霍纳坦·席尔瓦（赫塔费）、蒂亚戈·席尔瓦（切尔西）、安东尼奥·席尔瓦（本菲卡）、恩里克·席尔瓦（里昂）

　　这套阵容基本上可以视为半套葡萄牙国家队，虽然边后卫位置较为薄弱，但也具备立足五大联赛、争夺欧战资格的能力。

　　对于一个球员来说，姓名是大家记住他/她的方式之一。不同的国家、民族、文化背景，会形成不同的姓与名，就会在足球场上产生很多有趣的现象。在葡萄牙和巴西，“席尔瓦”遍地都是；在西班牙，“加西亚”可以凑出好几套阵容；在韩国，“金”姓球员可以占据一整条后防线。

　　这些有趣的现象背后，也有着很多的文化背景与历史记录。对这些“冷门”知识的小科普，也是我写作这个系列的初衷。返回搜狐，查看更多