新华社大连9月3日电（记者 张逸飞）3日，中超联赛第9轮进行。在大连赛区后两名的比赛中，大连人4:0大胜河南建业。江苏苏宁队埃德尔在一次反击中把握住机会，帮助球队1:0击败山东鲁能，鲁能遭遇两连败。

　　大连人队的胜利必须要感谢他们的外援龙东，他参与了球队的全部4个进球。开场仅两分钟，大连人队取得梦幻开局，龙东先是在对方罚球区内争顶成功，又以超过防守队员的第二反应抢先左脚将落下的球抽射入网。第30分钟，龙东在罚球区内将球回传给另一名外援哈姆西克，后者推射破门，虽然助理裁判举旗示意越位，但经过视频裁判确认后，此球被判有效，大连人在上半时即取得两球领先的优势。

　　下半时伊始大连人即扩大比分，第48分钟，龙东中场得球推进到前场斜塞，拉尔森把防守队员甩在身后，冷静低射球门远角成功；第66分钟，龙东带球长驱直入后左脚横传门前，球门线前的建业队员柯钊抢在进攻队员身前却误将球挡入自家大门，令大连人取得4:0的战果。

　　在稍晚进行的另一场比赛中，大连赛区排名第二的山东鲁能和第三名江苏苏宁展开强强对话。上半场最好的机会出现在第45分钟：鲁能球员段刘愚禁区外的抽射击中门框弹出，双方互交白卷，进入中场休息。

　　易边再战，鲁能依然是进攻更加凌厉的一方。第60分钟，费莱尼接金敬道传中头球攻门，皮球被门柱拒之门外。仅仅六分钟后，苏宁觅得良机，吴曦的直塞撕破了鲁能的防守，埃德尔小角度推射将球打进，帮助球队最终1:0取得胜利。