新华社伦敦11月24日电 埃弗顿24日在客场对曼联的英超比赛中因球队内讧早早被罚下一人，但仍以1:0战胜“红魔”。

　　比赛进行到第13分钟时，埃弗顿在防住对手的一次进攻后，后卫基恩和队友盖耶闹起了别扭。盖耶连连挥动双手走向基恩，显得情绪激动，并用手拍打了对方脸颊。一直在冷眼旁观的裁判随即对他亮了红牌。这名中场球员在两名队友的劝阻下，怒气冲冲地走下了球场。埃弗顿随后被迫以10人应战。

　　在盖耶被罚下场前3分钟，埃弗顿队长科尔曼因伤被替换下场。即使如此，他们仍在第29分钟时由中场球员杜斯伯里-霍尔一路带球突至禁区边缘，送出一脚弧线球破门。

　　随后，曼联展开猛攻。整场比赛他们共有25脚射门，但只有6次射正，而且都被发挥神勇的埃弗顿门将皮克福德化解。埃弗顿全场只有3次射门，仅有1次打正，却打进了唯一进球。

　　此役结束后，曼联、埃弗顿与托特纳姆热刺、利物浦都积18分，位居英超积分榜中游。（完）