“7号球员夏普分球，传给9号队员，9号队员也叫夏普，他们可能是兄弟。在足坛活跃着很多兄弟，比如荷兰的德波尔兄弟，爱尔兰的基恩兄弟。”“好球，球到了10号脚下，10号怎么也叫夏普。可能是这样的，外国球员印在球衣上的只是姓，这些球员都姓夏普，就像韩国有很多球员都姓朴。”“漂亮，10号连过两名队员，破门得分，11号上前祝贺，11号是——夏普？？”

　　这种解说笑话可能很多人都知道，对于不熟悉的联赛或者球员，我们总会下意识地去看他球衣背后的名字，阿根廷官方推特就曾将拉维奇背后的“华夏幸福”误认为是他的中文名字，非常尴尬。

　　此前的中超，球员球衣背后，都被广告占据着，没有球员的名字，欧洲五大联赛在上世纪90年代都规定了比赛时球员背后要印上姓名，比赛时球员背后无姓名，已显得非常尴尬和另类。

　　上赛季中超结束后，中国足协下发了《中国足球协会超级联赛商务管理规定（2018版）》，此份文件里规定，中超2019年赛季开始，球员球衣背后必须要印上球员的名字。这在中超历史上还是第一次。

　　当3月1日中超新赛季开战，中超BIG4集体亮相、“上海德比”、“国家队德比”精彩纷呈时，球员背后的英文名字（国内球员名字为汉语拼音，外援球员名字为英文）让人感觉中超终于跟上了国际足球潮流，此前的那种解说失误再也不会出现在中超赛场上了！

　　其实在中国足球职业化初期，是紧跟国际足球潮流的。据公开资料显示，1994甲A元年，中国足协就在联赛秩序册上规定，球员比赛服号码上方，应有运动员姓名的汉语拼音，甚至连字母高度也作出了规定：10厘米。但很快，因为没有持续性的严格规定，甲A球员背后的名字被广告取代。

　　↑中超唯一一次在球衣上印运动员名字是2007年的浙江绿城队（资料图 据中国足球研究院负责人微博@三过）

　　到了中超时期，足协一直没有要求，球队自然也懒得让出多年来属于广告的字母位置。直到2012年，足协再次对球衣印名字作出规定，要求球衣背后必须要有姓名，可在号码上方或下方，汉字高度不得超7.5厘米，姓名位于下方时，当球衣扎进球裤，姓名必须可见。虽然有这样的明文规定，足协却没有强硬要求俱乐部实行的措施，以及不尊重规定的处罚方式，所以导致基本没有俱乐部实行。

　　据《懂球帝》消息，2016年的足协杯，足协再次规定球衣后面要印上球员姓名，但因为没做出统一规定，尽管有俱乐部执行，却因标准不一，由此饱受球迷吐槽管理者毫无市场化和职业化意识。

　　据了解，中超球队在亚冠赛场以及国家队的比赛中，履行了必须印字的规定。2018赛季开始前，中甲杭州绿城队还抢先在他们的球衣上印上中文名字。

　　确定中超印字前，对于在中超球衣是印英文字母的缩写还是汉语，还曾引发不小争论。最终足协决定不效仿CBA的做法，全部以字母示人。对此，认证为“中国足球研究院负责人”的知名博主“三过”对为什么不印中文名进行了解读：

　　1、现在球衣广告、号码和球员名基本都是由烫印完成，同样的空间里汉字的笔划较多，还有一些生僻字，烫印的名字脱落的概率也大大增加。文字的当然要便于识别，但在小范围内有太多的笔划，从远处看的时候，不容易看清楚。2、越是大品牌其企业理念和原则越强，像耐克、阿迪等，他们并没有汉字字库，其使用没有版权的字体，和网络付费字体的可能性非常得低。一个英文字体只需要26个字母，而同样开发一款汉字字体，需要几千个字，难度可谓是天壤之别。而且现在的各球衣品牌的号码和字母，一般只使用1-3年，也许是对字体开发等的鼓励不够。3、也许是为了更好地传播，日本联赛要求各队队徽不得使用日文名称，球衣上也是英文名，很多球队建队时球衣颜色和样式也是借鉴自欧美球队，可谓全盘的西化。而韩国和俄罗斯联赛球衣印的是韩文和俄文，非本国人对这些文字可能会有距离感。这些球队在参加亚冠和欧冠时，又要另外准备印英文名的球衣，多增加了一些工序。

　　此说法，得到不少球迷的赞同，因为如今中超比赛，全球多地都有直播，英文字母有利于其他地区球迷识别。而从中超首轮来看，各队实行效果不错，至少没出现大的错误或闹出笑话。