06-07赛季的冬歇期，中国球员孙祥凭借试训时的表现以租借身份加盟埃因霍温。此后短短的半个赛季，孙祥却成为了中国足球留洋多项记录的缔造者。身披28号战袍的孙祥共为埃因霍温打了5场联赛，4场欧洲冠军联赛，1场荷兰杯和3场荷兰预备队联赛。在这13场比赛中，孙祥联赛出场295分钟，欧冠出场168分钟，荷兰杯出场19分钟，预备队出场240分钟，共计为埃因霍温俱乐部打了722分钟的比赛。孙祥在埃因霍温经历了各种困难，从受伤到伤愈再到伤病反复，从左后卫到左中场甚至一度客串左边锋。

　　在欧冠联赛八分之一决赛首回合的比赛中，埃因霍温在飞利浦球场迎战英超劲旅阿森纳。比赛进行到下半场第66分钟，第四官员在场边示意换人。埃因霍温用28号球员替下了受伤的14号葡萄牙中后卫达科斯塔。这是一个中国球迷会久久铭记的时刻，28号球员正是来自中国的孙祥，孙祥成为了中国足球历史上第一个亮相欧冠赛场的球员。随后的客场比赛，首发出场的孙祥在酋长球场又制造了一个关键的任意球，埃因霍温正是凭借这个任意球扳平了比分，最终1-1客场逼平了强大的对手，以主客场两回合2-1的总比分淘汰枪手，昂首挺进八强。此后，孙祥又随球队一起以净胜球优势挤掉阿贾克斯，幸运的夺得了埃因霍温俱乐部历史上的第30个联赛冠军。本赛季，二度留洋的孙祥又代表奥地利维也纳队亮相联盟杯赛场，成为了中国足球历史上第一个先后亮相两大杯赛的球员！