西班牙的足坛除了托雷斯宣布复出之外，另外的1位西班牙老将华金亦未言退，西甲球队皇家贝迪斯官方宣布，和39岁队长华金再续约1年，这就意味着这位西班牙老边锋起码会踢到40岁，对于1位中前场而言，实在是非常难得。事实上华金一直保持自己职业生涯的勇态，本赛季西甲联赛打进2球及贡献5次助攻，成为俱乐部史上首位连续20赛季在欧洲5大联赛（西甲及意甲）进球的球员。

　　华金将于7月21号度过自己40岁的生日，这位当今足坛的常青树自2000/01年赛季在皇家贝迪斯出道，当时年纪轻轻已经成为球队的绝对主力，并帮助皇家贝迪斯升上西甲。 这位前西班牙国脚虽然曾经离开过老东家皇家贝蒂斯，辗转效力过巴伦西亚，马拉加，佛罗伦萨，但在2015年又重返老东家皇家贝迪斯。

　　华金征战沙场多年，唯一不变的是每个赛季联赛都有进球，更成为史上首位连续20赛季在欧洲五大联赛进球的球员，强如C罗和梅西分别只有18个赛季及17季个赛季的欧洲5大联赛进球，华金续约之后，有望再刷新这个纪录。

　　依稀不少球迷都会想起，2002年韩日世界杯时候，西班牙国家队的两个边路两翼齐飞，华金和埃切贝里亚，搭档前锋的劳尔和莫伦特斯..............此情此景已成追忆！