新华网柏林4月9日体育专电在9日进行的德国足球甲级联赛第二十九轮最后两场比赛中，汉堡队以2：0完胜门兴格拉德巴赫队，重返联赛积分榜次席；杜伊斯堡队虽然以1：1主场逼平沙尔克04队，却仍然积分垫底。

　　9日的比赛过后，汉堡队以19胜5平5负的成绩积62分，在联赛还剩5轮比赛的情况下，成功地将他们与“头羊”拜仁慕尼黑队之间的差距缩小至4分。而8日以3：0轻取拜仁慕尼黑队的不来梅队则又退回德甲“探花”的位置，以18胜5平6负的战绩积59分。

　　居第四位的沙尔克04队客场获得1分，与第五名柏林赫塔队之间的积分差距再度拉大到10分。

　　9日的胜利为汉堡队主教练托马斯·多尔献上了丰厚的40岁生日贺礼。第三十四分钟时，范德法特主罚点球首开纪录，终场前仅数秒钟时，离开“冷板凳”的高原直泰又将主队的战果扩大到2：0。

　　现场57000名球迷随即齐声合唱“生日快乐”歌，把汉堡队的主场变成了一场生日庆祝会的联欢会场。（完）