2014年1月5日北京时间凌晨，对于拜仁来说又是完美的一天，拜仁官方宣布签下波兰国脚莱万多夫斯基。这位拜仁觊觎已久的强力前锋将在本赛季结束之后与多特蒙德合同到期，他与拜仁的合同将从2014年7月1日开始。

　　拜仁董事会成员鲁梅尼格和萨默尔与莱万多夫斯基和他的两名顾问一起签署了新的工作合同，双方签下5年新约直至2019年6月30日。

　　“我们很高兴，这次转会的运作是非常成功的。”拜仁慕尼黑CEO鲁梅尼格说道，“莱万多夫斯基是世界上最好的前锋，他会增强拜仁的阵容实力，并再次提振我们的士气。我们都非常高兴的是，这份合约能让双方合作到2019年。”

　　 莱万多夫斯基在过去的两个赛季表现惊人，完成了从球星到巨星的蜕变，2011-12赛季，他在德甲赛场交出了18球7助攻的数据，在欧冠联赛也有1球2助攻，2012-13赛季，莱万彻底爆发，在德甲赛场，他交出24球5助攻的成绩单，在欧冠赛场，他更是打入10球助攻2次，尤其在欧冠半决赛主场对阵皇马的比赛中，莱万上演大四喜，几乎一己之力将大黄蜂送进欧冠决赛。本赛季，莱万的发挥依然十分高效，在德甲赛场，他打入11球助攻3次，在欧冠赛场，他也有3球2助攻的发挥。

　　 莱万的转会堪称一出肥皂剧，从去年夏天开始，有多家豪门球队同他扯上关系，皇马、切尔西、阿森纳、曼城、巴萨都成为莱万潜在的下家，可是波兰人最终选择了加盟德甲霸主拜仁慕尼黑，这也让这出肥皂剧彻底画上句号。当然，这笔交易达成最大的受害者是多特蒙德，根据德国《转会市场》的估价，莱万的身价达到了3900万欧元，可是今年夏天，克洛普只能眼睁睁的看着当家球星转投死敌帐下，这很可能让多特彻底失去抗衡拜仁的能力，拜仁让将在德甲赛场一家独大，而宇宙队仍将增加一个璀璨夺目的巨星。