打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口
MF?NOC?解说使用英文缩写引玩家反感
作者:佚名  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2022/11/29 5:48:04  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

  这一周LPL春季赛打得火热,全新的阵容、全新的选手都带来了各种各样的惊喜,让休赛期长时间没比赛看的玩家们过足了瘾。

  而挨骂的理由自然也是五花八门,比如解说口误、局势判断不清、普通话不标准、偏袒某一方、甚至话太多等等。

  但这一次,解说们被骂的原因却又刷新了我的认知。竟然是因为在比赛中说英雄简称时,使用了字母缩写。

  MF就是赏金猎人·厄运小姐,国服一般称之为女枪、赏金或者好运姐。英文名Miss Fortune ,简称MF。

  NOC则是永恒梦魇·魔腾,国服大多叫梦魇或者魔腾。英文名Nocturne,简称NOC。

  其实这样的字母缩写称呼还有不少,比如UD、EVE、BF大剑等等,如果是较早接触联盟的老玩家,对于这些称谓一定不会陌生。

  在以前的职业比赛中或是视频教学中,视频作者以及解说们都喜欢用这种方式来指代该类英雄。

  然而最近就是因为解说在LPL常规赛中使用了MF和NOC,招来了一部分玩家的反感与厌恶。

  这部分玩家并不知道MF和NOC所代表的意思,在经过其他玩家科普后,反而认为不应该使用这样的英文缩写简称,毕竟解说要服务的是全体玩家,总有人不了解什么是MF和NOC。

  所以应该把英雄的简称和英雄本身关联起来,使用广大玩家更为熟知的称呼,杜绝这类乱用字母简称的行为。

  这种突然出现的、对英雄英文简称的抨击,很快引起了一批老玩家们的不满。他们认为这些新玩家或者云观众,明明自己什么都不知道,却偏偏强词夺理胡搅蛮缠。

  如果连MF和NOC都不清楚,说明自己还是新手或者对游戏了解太少,就应该老老实实去查资料去学习,而不是自以为是卖弄无知,甚至还强行去批判解说。

  说实话,我是真没想到解说居然会因为两个英文简称遭到玩家的怒骂,甚至还因为这事引起了两拨玩家的争吵。

  本来英雄外号这事,纯看玩家的个人喜好,一个英雄可能有多个不同的外号,自己习惯怎么叫就怎么叫。而在看比赛或者网上冲浪时,遇到了自己不熟悉的称呼,也不要一味排斥或者抵制,试着去了解、学习一下,多学点东西总归不是坏事。

  就像我早些年刚玩英雄联盟的时候,为了提高水平经常会去找些教学攻略视频来看,从而接触到了台服翻译的称谓。

  当时看到蓝宝、逆命、勒布朗等等称呼也是一头雾水,后来经过了解如今也有了一定掌握,拓展了自己的知识面,发现了不同地区之间英雄联盟的文化差异。

  所以真的热爱这款游戏,就应该愿意花时间去深入研究,而不是一涉及知识盲区就拒绝接受。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  财联社11月29日电,美国贸易代表办公室(USTR)称,法国财政部长勒梅尔在会见美国贸易代表戴琪时,对降低通货膨胀法案的部分条款提出了担忧。勒梅尔同意美...

  世界杯-卡塞米罗进球 巴西1-0瑞士提前小组出线例无症状感染者 轨迹涉航班、高铁

  世界杯-卡塞米罗进球 巴西1-0瑞士提前小组出线例无症状感染者 轨迹涉航班、高铁

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口